O knize: 2012 / První číslo časopisu na rok 2012 otevírá výběr z poezie a próza (několik povídek z autobiografických knih „Memories See Me“ (1993)) posledního (2011) nositele Nobelovy ceny za literaturu, Švéda Tumase Tranströmera (1931). Jeden z překladatelů a autor úvodu, Aljoša Prokopjev, cituje výňatek z odůvodnění Nobelovy komise pro svůj výběr: tyto „obrázky nám dávají obnovený pohled na realitu“. Platí: "Smrt je klid." Druhý překladatel – Alexandra Afinogenova.